A informação que consta deste mural foi retirada das listas do Batalhão de Comandos da Guiné, às quais acedemos a partir dos arquivos pessoais do comando africano Juldé Jaquité e do coronel de Infantaria do Exército português Raul Folques, complementadas com informação do blogue Alberto Helder. Respeitaram-se as repetições de nomes, eliminando-se apenas as entradas onde o nome e número de identificação militar se repetiam. Adicionaram-se a estas listas os nomes de Fernando Cabral, Julião Correia, Luís Hernâni Quecói Turé, Luís Sambu, Malam Samá, Mário Umarú Sani e Serifo Djau, homens ouvidos neste trabalho que apresentaram documentação a provar terem integrado uma das três Companhias de Comandos Africanos da Guiné.

The information included in this mural was taken from the Portuguese Guinean Commandos Battalion lists, which we gained access to through the personal archives of African Commando Juldé Jaquité and Portuguese Army Infantry Colonel Raul Folques, together with additional information from Alberto Helder 's blog. Listings in which only the name was repeated were kept, and we only deleted true duplicates, that is, the entries in which both the name and military ID number were repeated. The names Fernando Cabral, Julião Correia, Luís Hernâni Quecói Turé, Luís Sambu, Malam Samá, Mário Umarú Sani and Serifo Djau were added to these lists. These are all men who were interviewed throughout the course of this work who presented documentation to prove they formed part of one of the three Companies of the Portuguese Guinean Commandos.